S'HAN OBTINGUT 16 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • moscatell de gra gros [4]
    • grano grande ó romano (Sitges, 1872)
    • moscatell de gra gros
      grano grande ó romano
      Sitges
      1872
      Reunión Agrícola. (1872). Catálogo de Exposición celebrada por el Instituto Agrícola Catalan de Sant Isidro, precedido por la indicación de los premios de honor y extraordinarios adjudicados en conformidad a los términos del programa en la reunión agrícola de 1872, en Barcelona.. Revista del IACSI. 66 p.: p. 41
      Uvas con sarmientos y pámpanos y sin ellos (...) 640. Bofill y Pintó, D. Juan Manuel: uva malvasía típica y legítima, idem moscatel grano menudo, id. grano grande ó romano ; de Sitjes (Barcelona).
    • moscatel de gra gros (Sitges, 1871)
    • moscatell de gra gros
      moscatel de gra gros
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Puig de Galup (D. Buenavent.ª). Localidad: Sitjes.
    • moscatel gordo (Sitges, 1871)
    • moscatell de gra gros
      moscatel gordo
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
      Expositor: Bofill (D. Juan). Localidad: Sitjes.
    • moscatell gra gros comun (Barcelona (Província), 1870)
    • moscatell de gra gros
      moscatell gra gros comun
      Barcelona (Província)
      1870
      Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
      COLOR DE LA UVA: blanco tostado. CEPA O TRONCO: muy vigorosa. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: grandes. DIRECCION: acostados. COLOR: fuerte. ESTRÍAS: regulares. MERITALLOS: medianos. NUDOS: grandes. YEMAS O BOTONES: grandes. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: regulares. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: grandes. ESPANSION: plana. BASE: estrecha. ÁPICES: puntiagudos. HENDIDURAS: pocas. BORDES: agudo. VELLO: lampiño. COLOR: verde claro. NERVACION: muy saliente. PECIOLO: muy largo, muy encarnado. LOS RACIMOS: FLOR: mucho. CANTIDAD: muchos. TAMAÑO: grandes. FORMA: larga. GRANOS: grandes y algunos pequeños, ovalados, muy claros. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: robusto y largo. HOLLEJO: muy grueso. ORUJO: regular. SABOR: muy dulce. MADUREZ: regular. OBSERVACIONES: la uva es aromática.
  • moscatell romà [12]
    • moscat romà (Rosselló, 1952)
    • moscatell romà
      moscat romà
      Rosselló
      1952
      Guiter, Enric. (1952). Vocabulari de la cultura de la vinya al Rosselló. Anales del Instituto de Lingüística. p. 83-131: p. 99
      El més apreciat dels raïms pel seu gust particular. Perd les fulles d'hora, i s'ha de podar d'hora. La rabassa és baixa i els sarments prims. Es distingeixen el moscat negre, el moscat romà (de grans petits i rodons, que abasta graus molt alts, el millor per a fer vi), el moscat de taula (de grans molt grossos i de poc grau).
    • moscatel romano (Alacant (Província), 1971)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Alacant (Província)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 10
      Monastrell (vino, tinta), moscatel romano (mesa, blanca), Aledo (mesa, blanca), Garnacha tintorera (vino, tinta), Roseti (mesa, blanca), bobal (vino, tinta), bonicaire (vino, tinta), Ohanes – Uva Almería (mesa, blanca), valencí (mesa, tinta); otras variedades: botó de gall (mesa, tinta), cardinal (mesa, tinta), italia (mesa, blanca), perla de Csaba (mesa, blanca), regina (mesa, blanca)
    • moscatel romano (Alicante (DO), 1971)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Alicante (DO)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 31-32
      Blancas: Moscatel romano; Tintas: Monastrell, Garnacha tintorera, Bobal
    • moscatel romano (Catalunya, 1900)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • moscatel romano (Sant Boi de Llobregat, 1871)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Sant Boi de Llobregat
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Rafecas Hermanos. Localidad: San Baudilio de Llobregat.
    • moscatel romano (Sitges, 1871)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Puig de Galup (D. Buenavent.ª). Localidad: Sitjes.
    • moscatel romano (Tarragona, 1871)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Tarragona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
      Expositor: Montoliu (D. Plácido María de). Localidad: F. Morell. M. Tarragona
    • moscatel romá de gra gros (Sitges, 1871)
    • moscatell romà
      moscatel romá de gra gros
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Font y Falp (D. Pelipe) Localidad: Sitjes
    • moscatell gordo ó romano (Barcelona (Província), 1870)
    • moscatell romà
      moscatell gordo ó romano
      Barcelona (Província)
      1870
      Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
      COLOR DE LA UVA: blanco verdoso. CEPA O TRONCO: muy vigorosa. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: muy grandes. DIRECCION: acostados. COLOR: fuerte. ESTRÍAS: regulares. MERITALLOS: medianos. NUDOS: regulares. YEMAS O BOTONES: regulares. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: pocos. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: grandes. ESPANSION: plana. BASE: estrecha. ÁPICES: puntiagudos. HENDIDURAS: pocas. BORDES: agudo. VELLO: lampiño. COLOR: verde claro. NERVACION: saliente. PECIOLO: muy largo, muy encarnado. LOS RACIMOS: FLOR: mucho. CANTIDAD: muchos. TAMAÑO: grandes. FORMA: irregular. GRANOS: muy grandes y algunos pequeños, ovalados, muy claros. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: robusto y largo. HOLLEJO: muy grueso. ORUJO: regular. SABOR: muy dulce. MADUREZ: regular. OBSERVACIONES: la uva es aromática.
    • moscatell romano (Esplugues de Llobregat, 1871)
    • moscatell romà
      moscatell romano
      Esplugues de Llobregat
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 319
      Expositor: Vilagayá (Sr. Baron de). Localidad: Esplugas.
    • moscatell romà (Maresme, 1890)
    • moscatell romà
      moscatell romà
      Maresme
      1890
      Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 67
      Las varietats que's cultivan en la Comarca son: [...] Blancas: Pansa (xarel-lo); en gran escala pera ví en los plans rosts, y lleva bastant. Madura per Septembre. Turbat ó Trobat; en la part montanyosa, en poca esala y lleva molt en terrenos aspres. Picapoll; en terrenos montanyosos y en poca escala. S'aprecía bastant pera taula. Madura á mitjans de Septembre. Martoreya; en la montanya y lleva bastant, peró no de molt bona qualitat son fruyt. Hi há un'altra mena rosada poch estesa en la comarca. Salvatá; en tota classe de terrenos y lleva bastant. Madura á últims de Septembre. Moscatell; per tot arreu, de poch fruyt, apreciat pera taula; madura á mitjans de Septembre. Abunda més lo Moscatell romà ó de grá daurat. Joanenchs; en tots terrenos, ab abundancia, bastant fruyt y serveix pera taula. Macabeu; en los terrenos montanyosos ab abundancia y lleva bastant. Pansa valenciana; en tota classe de terrenos ab abundancia, dona molt fruyt y servei pera taula. Castellá; en tots terrenos, en emparrats y lleva molt. Malvasía; en terrenos montanyosos, dona bastant fruyt y bó y serveix pera ví. Sense nom ó desconegut; cultivada ab cuydado sembla que sería molt apropósit pera los mercats francesos, per son gust especial, aspecte del rahím que sembla de cera, y altras bonas particularitats.
    • moscatell romà (Penedès, 1950)
    • moscatell romà
      moscatell romà
      Penedès
      1950
      Giralt i Raventós, Emili. (1950). Vocabulario panadesense de la viña y el vino. ca. 1950: p. 16
      Sota el títol "III. Variedades de la vid cultivadas en el Panadés: a) Uva blanca". "Sin. Moscatell del gra bo.- Cast. Moscatel gordo blanco."

S'HAN OBTINGUT 16 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1870 [2]
    • moscatell gordo ó romano (Barcelona (Província))
    • moscatell romà
      moscatell gordo ó romano
      Barcelona (Província)
      1870
      Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
      COLOR DE LA UVA: blanco verdoso. CEPA O TRONCO: muy vigorosa. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: muy grandes. DIRECCION: acostados. COLOR: fuerte. ESTRÍAS: regulares. MERITALLOS: medianos. NUDOS: regulares. YEMAS O BOTONES: regulares. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: pocos. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: grandes. ESPANSION: plana. BASE: estrecha. ÁPICES: puntiagudos. HENDIDURAS: pocas. BORDES: agudo. VELLO: lampiño. COLOR: verde claro. NERVACION: saliente. PECIOLO: muy largo, muy encarnado. LOS RACIMOS: FLOR: mucho. CANTIDAD: muchos. TAMAÑO: grandes. FORMA: irregular. GRANOS: muy grandes y algunos pequeños, ovalados, muy claros. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: robusto y largo. HOLLEJO: muy grueso. ORUJO: regular. SABOR: muy dulce. MADUREZ: regular. OBSERVACIONES: la uva es aromática.
    • moscatell gra gros comun (Barcelona (Província))
    • moscatell de gra gros
      moscatell gra gros comun
      Barcelona (Província)
      1870
      Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
      COLOR DE LA UVA: blanco tostado. CEPA O TRONCO: muy vigorosa. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: grandes. DIRECCION: acostados. COLOR: fuerte. ESTRÍAS: regulares. MERITALLOS: medianos. NUDOS: grandes. YEMAS O BOTONES: grandes. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: regulares. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: grandes. ESPANSION: plana. BASE: estrecha. ÁPICES: puntiagudos. HENDIDURAS: pocas. BORDES: agudo. VELLO: lampiño. COLOR: verde claro. NERVACION: muy saliente. PECIOLO: muy largo, muy encarnado. LOS RACIMOS: FLOR: mucho. CANTIDAD: muchos. TAMAÑO: grandes. FORMA: larga. GRANOS: grandes y algunos pequeños, ovalados, muy claros. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: robusto y largo. HOLLEJO: muy grueso. ORUJO: regular. SABOR: muy dulce. MADUREZ: regular. OBSERVACIONES: la uva es aromática.
  • 1871 [7]
    • moscatel de gra gros (Sitges)
    • moscatell de gra gros
      moscatel de gra gros
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Puig de Galup (D. Buenavent.ª). Localidad: Sitjes.
    • moscatel gordo (Sitges)
    • moscatell de gra gros
      moscatel gordo
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
      Expositor: Bofill (D. Juan). Localidad: Sitjes.
    • moscatel romano (Sant Boi de Llobregat)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Sant Boi de Llobregat
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Rafecas Hermanos. Localidad: San Baudilio de Llobregat.
    • moscatel romano (Sitges)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Puig de Galup (D. Buenavent.ª). Localidad: Sitjes.
    • moscatel romano (Tarragona)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Tarragona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
      Expositor: Montoliu (D. Plácido María de). Localidad: F. Morell. M. Tarragona
    • moscatel romá de gra gros (Sitges)
    • moscatell romà
      moscatel romá de gra gros
      Sitges
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Font y Falp (D. Pelipe) Localidad: Sitjes
    • moscatell romano (Esplugues de Llobregat)
    • moscatell romà
      moscatell romano
      Esplugues de Llobregat
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 319
      Expositor: Vilagayá (Sr. Baron de). Localidad: Esplugas.
  • 1872 [1]
    • grano grande ó romano (Sitges)
    • moscatell de gra gros
      grano grande ó romano
      Sitges
      1872
      Reunión Agrícola. (1872). Catálogo de Exposición celebrada por el Instituto Agrícola Catalan de Sant Isidro, precedido por la indicación de los premios de honor y extraordinarios adjudicados en conformidad a los términos del programa en la reunión agrícola de 1872, en Barcelona.. Revista del IACSI. 66 p.: p. 41
      Uvas con sarmientos y pámpanos y sin ellos (...) 640. Bofill y Pintó, D. Juan Manuel: uva malvasía típica y legítima, idem moscatel grano menudo, id. grano grande ó romano ; de Sitjes (Barcelona).
  • 1890 [1]
    • moscatell romà (Maresme)
    • moscatell romà
      moscatell romà
      Maresme
      1890
      Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 67
      Las varietats que's cultivan en la Comarca son: [...] Blancas: Pansa (xarel-lo); en gran escala pera ví en los plans rosts, y lleva bastant. Madura per Septembre. Turbat ó Trobat; en la part montanyosa, en poca esala y lleva molt en terrenos aspres. Picapoll; en terrenos montanyosos y en poca escala. S'aprecía bastant pera taula. Madura á mitjans de Septembre. Martoreya; en la montanya y lleva bastant, peró no de molt bona qualitat son fruyt. Hi há un'altra mena rosada poch estesa en la comarca. Salvatá; en tota classe de terrenos y lleva bastant. Madura á últims de Septembre. Moscatell; per tot arreu, de poch fruyt, apreciat pera taula; madura á mitjans de Septembre. Abunda més lo Moscatell romà ó de grá daurat. Joanenchs; en tots terrenos, ab abundancia, bastant fruyt y serveix pera taula. Macabeu; en los terrenos montanyosos ab abundancia y lleva bastant. Pansa valenciana; en tota classe de terrenos ab abundancia, dona molt fruyt y servei pera taula. Castellá; en tots terrenos, en emparrats y lleva molt. Malvasía; en terrenos montanyosos, dona bastant fruyt y bó y serveix pera ví. Sense nom ó desconegut; cultivada ab cuydado sembla que sería molt apropósit pera los mercats francesos, per son gust especial, aspecte del rahím que sembla de cera, y altras bonas particularitats.
  • 1900 [1]
    • moscatel romano (Catalunya)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • 1950 [1]
    • moscatell romà (Penedès)
    • moscatell romà
      moscatell romà
      Penedès
      1950
      Giralt i Raventós, Emili. (1950). Vocabulario panadesense de la viña y el vino. ca. 1950: p. 16
      Sota el títol "III. Variedades de la vid cultivadas en el Panadés: a) Uva blanca". "Sin. Moscatell del gra bo.- Cast. Moscatel gordo blanco."
  • 1952 [1]
    • moscat romà (Rosselló)
    • moscatell romà
      moscat romà
      Rosselló
      1952
      Guiter, Enric. (1952). Vocabulari de la cultura de la vinya al Rosselló. Anales del Instituto de Lingüística. p. 83-131: p. 99
      El més apreciat dels raïms pel seu gust particular. Perd les fulles d'hora, i s'ha de podar d'hora. La rabassa és baixa i els sarments prims. Es distingeixen el moscat negre, el moscat romà (de grans petits i rodons, que abasta graus molt alts, el millor per a fer vi), el moscat de taula (de grans molt grossos i de poc grau).
  • 1971 [2]
    • moscatel romano (Alacant (Província))
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Alacant (Província)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 10
      Monastrell (vino, tinta), moscatel romano (mesa, blanca), Aledo (mesa, blanca), Garnacha tintorera (vino, tinta), Roseti (mesa, blanca), bobal (vino, tinta), bonicaire (vino, tinta), Ohanes – Uva Almería (mesa, blanca), valencí (mesa, tinta); otras variedades: botó de gall (mesa, tinta), cardinal (mesa, tinta), italia (mesa, blanca), perla de Csaba (mesa, blanca), regina (mesa, blanca)
    • moscatel romano (Alicante (DO))
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Alicante (DO)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 31-32
      Blancas: Moscatel romano; Tintas: Monastrell, Garnacha tintorera, Bobal