S'HAN OBTINGUT 13 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • garnatxa roja [9]
    • garnacha roja (Badalona, 1912)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Badalona
      1912
      García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 525
      [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo negro y de color morate']
    • garnacha roja (Barcelona (Província), 1909)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Barcelona (Província)
      1909
      García de los Salmones, Nicolás. (1909). Organización del servicio agrícola provincial de la Diputación de Navarra. Pamplona : Impr. provincial á cargo de J. Ezquerro, 1909: Apèndix 1, p. 34
      Dins de la categoria "Variedades Viníferas en estudio, teniendo ya de ellas datos locales recogidos en los lugares de procedencia".
    • garnacha roja (Capmany, 1871)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Capmany
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 318
      Expositor: Subdelegación del Instituto Agrícola en Figueras. Localidad: S. Miguel de la Barca. Capmany.
    • garnacha roja (Catalunya, 1904)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • garnacha roja (Catalunya, 1907)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre la Riparia: (...) Regular afinidad: Sumoll, Garnacha, Garnacha roja, Requena, Cuatendre, Monastrell grano pequeño, Aramón, Castet, etc.
    • garnacha roja (Girona (Província), 1975)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Girona (Província)
      1975
      Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 139
      Entre las variedades cultivadas destacan «Cariñena» y «Garnacha». La primera proporciona cantidad y la segunda, calidad y grado. De la variedad «Cariñena», hay tinta y blanca, y de «Garnacha» existen, a su vez, tres tipos, «Garnacha blanca», «Garnacha roja» o «Lladoner» y «Garnacha peluda», también llamada «Lladoner gris». Proporciona, como la «Cariñena», vinos muy apreciables, aptos para la crianza. Otras variedades preferentes cultivadas son: «Macabeo», «Monastrell» y «Xarel·lo», así como las francesas «Aramón» y «Grenoir» en mucha menor escala. También, en pequeña cantidad, se cultiva la tinta local «Mandó».
    • garnacha roja (Masquefa, 1893)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Masquefa
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
      Jacquez injertados de 2 años de Garnacha roja y Xarel·lo, buenos, y magnífica producción.
    • garnacha roja (Sant Marçal, 1899)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Sant Marçal
      1899
      Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15
      Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
    • garnacha roja (Tarragona, 1893)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Tarragona
      1893
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1893). Memoria que el diputado delegado cerca la granja vitícola pràctica presenta a la Excma. Diputación provincial de sus actos desde el 8 de enero de 1891 a 31 de octubre de 1892. Tarragona : Tipografía de la viuda y herederos de D. José A. Nel·lo, 1893: p. 35
  • garnatxo rosat [2]
    • garnacho rosado (Alella (DO), 1971)
    • garnatxo rosat
      garnacho rosado
      Alella (DO)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 31
      Blancas: Pansa blanca, Pansa roja, Garnacho blanco, Garnacho rosado, Picapoll, Macabeo, Malvasía; Tintas: Sumoll, Garnacho negro, Tempranillo
    • garnacho rosado (Barcelona (Província), 1971)
    • garnatxo rosat
      garnacho rosado
      Barcelona (Província)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 13
      Xarello (vino, blanca), Sumoll (vino, tinta), Macabeo (vino, blanca), Parellada o Montenech (vino, blanca), Garnacha blanca (vino, blanca), Picapoll (vino, blanca), Híbridos blancos (vino, blanca), Cariñena (vino, tinta), Subirat (vino, blanca), Híbridos tintos (vino, tinta), Rosaki (mesa, blanca), Cardinal (mesa, tinta), Alfonso Lavallé (mesa, tinta); otras variedades: Garnacho rosado (vino, tinta), Garnacho negro (vino, tinta), Madalén (mesa, blanca), Malvasía (vino, mesa, blanca), Palomino para mesa (mesa, blanca), Pansa blanca (vino, blanca), Pansa roja (vino, tinta), San Jaime (mesa, blanca), Sumoll blanco (vino, blanca), Tempranillo negra (vino, tinta), Valenciana (vino, blanca), Xarello rosado (vino, tinta).
  • granatxa gris [1]
    • granatxe gris (Rosselló, 1952)
    • granatxa gris
      granatxe gris
      Rosselló
      1952
      Guiter, Enric. (1952). Vocabulari de la cultura de la vinya al Rosselló. Anales del Instituto de Lingüística. p. 83-131: p. 99-100
      El més corrent dels cepatges nobles. Pot ésser, blanc, negre o gris. Resisteix bé a les malalties, però té el defecte de l'espanadera, al qual es porta remei per una poda molt tardana. Espanar-se vol dir que la fecundació de la flor no es produeix normalment; el pol·len no cau sobre el pistil, i el raïm jove s'asseca.
  • granatxa roja [1]
    • granacha roja (Catalunya, 1900)
    • granatxa roja
      granacha roja
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].

S'HAN OBTINGUT 13 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1871 [1]
    • garnacha roja (Capmany)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Capmany
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 318
      Expositor: Subdelegación del Instituto Agrícola en Figueras. Localidad: S. Miguel de la Barca. Capmany.
  • 1893 [2]
    • garnacha roja (Masquefa)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Masquefa
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
      Jacquez injertados de 2 años de Garnacha roja y Xarel·lo, buenos, y magnífica producción.
    • garnacha roja (Tarragona)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Tarragona
      1893
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1893). Memoria que el diputado delegado cerca la granja vitícola pràctica presenta a la Excma. Diputación provincial de sus actos desde el 8 de enero de 1891 a 31 de octubre de 1892. Tarragona : Tipografía de la viuda y herederos de D. José A. Nel·lo, 1893: p. 35
  • 1899 [1]
    • garnacha roja (Sant Marçal)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Sant Marçal
      1899
      Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15
      Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
  • 1900 [1]
    • granacha roja (Catalunya)
    • granatxa roja
      granacha roja
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • 1904 [1]
    • garnacha roja (Catalunya)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
  • 1907 [1]
    • garnacha roja (Catalunya)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre la Riparia: (...) Regular afinidad: Sumoll, Garnacha, Garnacha roja, Requena, Cuatendre, Monastrell grano pequeño, Aramón, Castet, etc.
  • 1909 [1]
    • garnacha roja (Barcelona (Província))
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Barcelona (Província)
      1909
      García de los Salmones, Nicolás. (1909). Organización del servicio agrícola provincial de la Diputación de Navarra. Pamplona : Impr. provincial á cargo de J. Ezquerro, 1909: Apèndix 1, p. 34
      Dins de la categoria "Variedades Viníferas en estudio, teniendo ya de ellas datos locales recogidos en los lugares de procedencia".
  • 1912 [1]
    • garnacha roja (Badalona)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Badalona
      1912
      García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 525
      [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo negro y de color morate']
  • 1952 [1]
    • granatxe gris (Rosselló)
    • granatxa gris
      granatxe gris
      Rosselló
      1952
      Guiter, Enric. (1952). Vocabulari de la cultura de la vinya al Rosselló. Anales del Instituto de Lingüística. p. 83-131: p. 99-100
      El més corrent dels cepatges nobles. Pot ésser, blanc, negre o gris. Resisteix bé a les malalties, però té el defecte de l'espanadera, al qual es porta remei per una poda molt tardana. Espanar-se vol dir que la fecundació de la flor no es produeix normalment; el pol·len no cau sobre el pistil, i el raïm jove s'asseca.
  • 1971 [2]
    • garnacho rosado (Alella (DO))
    • garnatxo rosat
      garnacho rosado
      Alella (DO)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 31
      Blancas: Pansa blanca, Pansa roja, Garnacho blanco, Garnacho rosado, Picapoll, Macabeo, Malvasía; Tintas: Sumoll, Garnacho negro, Tempranillo
    • garnacho rosado (Barcelona (Província))
    • garnatxo rosat
      garnacho rosado
      Barcelona (Província)
      1971
      Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 13
      Xarello (vino, blanca), Sumoll (vino, tinta), Macabeo (vino, blanca), Parellada o Montenech (vino, blanca), Garnacha blanca (vino, blanca), Picapoll (vino, blanca), Híbridos blancos (vino, blanca), Cariñena (vino, tinta), Subirat (vino, blanca), Híbridos tintos (vino, tinta), Rosaki (mesa, blanca), Cardinal (mesa, tinta), Alfonso Lavallé (mesa, tinta); otras variedades: Garnacho rosado (vino, tinta), Garnacho negro (vino, tinta), Madalén (mesa, blanca), Malvasía (vino, mesa, blanca), Palomino para mesa (mesa, blanca), Pansa blanca (vino, blanca), Pansa roja (vino, tinta), San Jaime (mesa, blanca), Sumoll blanco (vino, blanca), Tempranillo negra (vino, tinta), Valenciana (vino, blanca), Xarello rosado (vino, tinta).
  • 1975 [1]
    • garnacha roja (Girona (Província))
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Girona (Província)
      1975
      Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 139
      Entre las variedades cultivadas destacan «Cariñena» y «Garnacha». La primera proporciona cantidad y la segunda, calidad y grado. De la variedad «Cariñena», hay tinta y blanca, y de «Garnacha» existen, a su vez, tres tipos, «Garnacha blanca», «Garnacha roja» o «Lladoner» y «Garnacha peluda», también llamada «Lladoner gris». Proporciona, como la «Cariñena», vinos muy apreciables, aptos para la crianza. Otras variedades preferentes cultivadas son: «Macabeo», «Monastrell» y «Xarel·lo», así como las francesas «Aramón» y «Grenoir» en mucha menor escala. También, en pequeña cantidad, se cultiva la tinta local «Mandó».